To underact is to perform a role with minimal emotion or exaggeration, showing restraint and subtlety in one's acting.