A colony of breeding birds or other animals.
(by extension) A crowded tenement.
(Britain, historical, by extension) A place where criminals congregate, often an area of a town or city.