Used other than figuratively or idiomatically: see red, eyed.
Having the eyelids reddened, e.g. by tears or lack of sleep.
(of a person in a photograph) Having the pupils appearing red due to reflection off the blood vessels in the eye.