Inflammation of one or both parotid glands, typically causing swelling, pain, and tenderness in the cheek area near the ears.