borrower; someone who is loaned something

(sports) Someone who is being loaned, someone playing for another club on loan.