To make something more English in style or character.

To adapt to the customs of England.

To translate into English from another language.

To pronounce or spell like an English speaker.

Anglicized pronunciation: adapted to English phonetics.

Anglicized spelling: written in an English style.

Anglicized culture: influenced by or conforming to English customs.